Términos y Condiciones de Uso de MyCenturaHealth

MyCenturaHealth es un servicio en línea ofrecido por Centura Health Corporation que le permite acceder en línea a su información médica personal y comunicarse en línea con sus proveedores de atención médica. Al acceder a MyCenturaHealth o usarlo, usted confirma que ha leído por completo, entiende y acepta los Términos y Condiciones de Uso de MyCenturaHealth, lo que incluye, sin limitación, los términos y condiciones adicionales específicos para servicios como la Visita Electrónica y la Visita por Video (los “Términos de Uso”). Si no acepta los Términos de Uso, no se le permitirá usar MyCenturaHealth. A lo largo de los Términos de Uso, Centura Health Corporation se denomina “Centura Health”, “Nosotros”, “Nuestro(a)” o “Nos”. Las personas que accedan a MyCenturaHealth o lo usen se denominan “Usted”, “Su(s)”, o “Usuario(s)”.

Propósito de MyCenturaHealth

MyCenturaHealth le entrega otra opción para acceder a su información médica y comunicarse con sus proveedores de atención médica. MyCenturaHealth le permite ver cierta información médica en línea de manera segura, lo que incluye, sin limitación, partes seleccionadas de su expediente médico e información médica sumaria, medicamentos actuales, alergias, inmunizaciones, historiales y resultados de exámenes que publique su médico. MyCenturaHealth también entrega un método para comunicarse con ciertos proveedores de atención médica con el fin de permitirle: (1) recibir recordatorios médicos importantes, (2) solicitar reposiciones y renovaciones de recetas, y (3) comunicarse con sus proveedores de atención médica respecto a problemas médicos no urgentes.

MyCenturaHealth no se debe usar para atender emergencias médicas. SI EXPERIMENTA UNA EMERGENCIA O UN PROBLEMA MÉDICO URGENTE, DIRÍJASE A LA SALA DE EMERGENCIAS MÁS CERCANA O LLAME AL 9-1-1 O A SU CONSULTORIO MÉDICO DE INMEDIATO.

Su Perfil de Cuenta, ID de Usuario y Contraseña

Antes de ingresar a su cuenta MyCenturaHealth por primera vez, debe revisar estos Términos de Uso y crear una cuenta de perfil personal. Solo podrá brindar información que le pertenezca o que tenga el derecho a usar cuando cree, transmita o visualice información médica o de otro tipo al usar MyCenturaHealth. Usted declara y garantiza que toda la información que le entregue o facilite a Centura Health a través de MyCenturaHealth, lo que incluye, sin limitación, información contenida en su perfil personal, es exacta y completa. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de toda la identificación, la contraseña y otra información confidencial del usuario relacionada con el uso de su cuenta, y es completamente responsable de todas las actividades que se realicen en su cuenta. Usted es responsable de tomar todas las medidas razonables para asegurar que ninguna persona no autorizada acceda a su cuenta. Usted debe notificarle de inmediato a Centura Health sobre cualquier uso o acceso no autorizado a su cuenta MyCenturaHealth. Centura Health no asume ninguna responsabilidad legal o de otra índole por cualquier información que usted le transmita, le presente a MyCenturaHealth o reciba a partir del mismo, ni por cualquier uso o mal uso que usted o un tercero que usted autorice hagan.

Expedientes médicos

Usted podrá tener la oportunidad de acceder a expedientes e información médicos a través de MyCenturaHealth (“Sus Expedientes”). Usted por medio del presente le otorga a Centura Health, sus empleados, funcionarios, directores, agentes y contratistas, y a cualquier otra persona o entidad involucrada en la operación de MyCenturaHealth, el derecho de acceder, transmitir, recibir, monitorear, recuperar, almacenar, mantener y usar Sus Expedientes de acuerdo con el Aviso de Prácticas de Privacidad de Centura Health. Usted es responsable de revisar la información de su cuenta así como también cualquier documento que produzca Centura Health.

Elegibilidad de menores

Una persona debe tener 18 años o más para solicitar una cuenta MyCenturaHealth. Los padres o tutores legales de menores podrán solicitar acceso a la cuenta del menor de acuerdo con los términos descritos en la sección “Acceso de Representante” que se estipula más adelante.

Con el consentimiento escrito parental o del tutor legal, los menores que tengan entre 13 y 17 años (incluidos) podrán acceder a MyCenturaHealth. De conformidad con la ley estatal y federal, existen ciertos tipos de información médica que el padre, la madre o el tutor legal de un paciente menor que tenga entre 13 y 17 años no podrán ver sin el consentimiento escrito del paciente menor. Debido a estos requisitos, los adolescentes que tengan entre 13 y 17 años solo podrán crear una cuenta MyCenturaHealth una vez que el padre, la madre o el tutor legal hayan entregado su consentimiento escrito. Este consentimiento del padre, la madre o el tutor legal le permite a Centura Health considerar al adolescente como un adulto. El consentimiento que entregue el padre, la madre o el tutor legal le permite al adolescente tener su propia cuenta MyCenturaHealth.

Cuando un paciente menor cumpla 13 años, se impondrán restricciones en su acceso a MyCenturaHealth hasta que cumpla 18 años o hasta que su padre, madre o tutor legal hayan firmado un consentimiento para que el adolescente tenga una cuenta MyCenturaHealth y el adolescente active su cuenta. Los adolescentes podrán otorgarles a sus padres o a su tutor legal acceso como representante a su cuenta MyCenturaHealth de acuerdo con los términos descritos en “Acceso como Representante” que se estipula a continuación.

Acceso como Representante

Las personas que tengan 18 años o más podrán solicitar un acceso como representante a la cuenta MyCenturaHealth de otra persona rellenando de manera correcta un Formulario de Autorización de Acceso como Representante y presentándoselo a Centura Health. Las personas que tengan entre 13 y 17 años podrán otorgarles un Acceso como Representante a sus padres o tutores legales rellenando el Formulario de Autorización de Acceso como Representante y presentándoselo a Centura Health. Toda la información médica que se encuentre en MyCenturaHealth también podrá ser vista por su Representante. Dicho acceso solo se les otorgará a las partes que tengan la patria potestad o la tutela legal sobre el titular de la cuenta MyCenturaHealth y solo en la medida en que la parte que solicite acceso como representante pueda demostrar su derecho legal sobre la información médica del titular de la cuenta. Se activará una cuenta MyCenturaHealtth para el representante y el titular de la cuenta. Si la relación legal entre el representante y el titular de la cuenta cambia, el titular de la cuenta original debe informarnos de inmediato o enviarle un aviso escrito a Centura Health. Centura Health se reserva el derecho a revocar el acceso como representante en cualquier momento por cualquier motivo. Un menor que le permita a su padre, madre o tutor legal acceder a la cuenta del menor le permite a su padre, madre o tutor legal acceder a información que podría ser confidencial de conformidad con la ley estatal y federal. Un menor que le permita a su padre, madre o tutor legal acceder a la cuenta del menor le divulga de manera voluntaria dicha información al padre, la madre o el tutor legal del menor, y Centura Health no será responsable de ninguna filtración de información confidencial bajo dicha circunstancia.

Comunicación

Si usted elige usar MyCenturaHealth, es posible que sus proveedores de atención médica lo usen para comunicarle resultados de exámenes seleccionados y otra información médica importante. Si opta por usarlo, también podría recibir mensajes de texto respecto a la actividad de su cuenta MyCenturaHealth (vea los Términos y Condiciones Adicionales: Servicios de Mensajería de Texto más adelante para mayores detalles). Centura Health no asume ninguna responsabilidad por la manera en que usted use la información que obtenga a partir de MyCenturaHealth. Usted debe dirigirle cualquier pregunta que tenga sobre los datos a los que puede acceder en MyCenturaHealth a su médico u otro proveedor de atención médica.

Usted no debe usar MyCenturaHealth para enviar mensajes sobre asuntos que necesiten atención urgente. Si bien se realizarán esfuerzos razonables para entregar una respuesta oportuna a las comunicaciones que se hagan a través de MyCenturaHealth, Centura Health no puede garantizar un plazo específico para la entrega de una respuesta ni tampoco garantiza que se entregará una respuesta. Pueden producirse retrasos de acuerdo con el volumen de mensajes y la tecnología que escapen del control de Centura Health. A veces, puede que no se encuentre disponible el personal clínico o el personal necesario para responder su mensaje, por lo que debe permitir al menos dos (2) días hábiles para recibir una respuesta. Por estos motivos, usted no debe usar MyCenturaHealth para comunicarse con Centura Health ni con su proveedor de atención médica en situaciones urgentes. Para todos los asuntos médicos urgentes, comuníquese con su consultorio médico de manera directa, o diríjase de manera directa a una sala de emergencias o llame al 911.

Centura Health solo puede responder comunicaciones electrónicas de acuerdo con la información que usted entregue. Si usted entrega información insuficiente, Centura Health no podrá darle una respuesta exacta o fiable.

Limitación de Responsabilidad

USTED ENTIENDE Y ACEPTA DE MANERA EXPRESA QUE CENTURA HEALTH NO SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, EMERGENTES O EJEMPLARES, LO QUE INCLUYE, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS Y PERJUICIOS POR LESIONES, ENFERMEDAD, DISCAPACIDAD, LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE RENOMBRE COMERCIAL O DE USO, DATOS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES (INCLUSO SI SE LE HA INFORMADO A CENTURA HEALTH SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS Y PERJUICIOS), QUE SURJAN A RAÍZ DE: (i) SU USO O SU INCAPACIDAD DE USAR MYCENTURAHEALTH; (ii) EL COSTO DE CONTRATACIÓN DE SERVICIOS POR CONCEPTO DE BIENES, DATOS, INFORMACIÓN O SERVICIOS COMPRADOS U OBTENIDOS O MENSAJES RECIBIDOS O TRANSACCIONES REALIZADAS A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS O A PARTIR DE LOS MISMOS; (iii) EL ACCESO NO AUTORIZADO A SUS TRANSMISIONES O DATOS O LA ALTERACIÓN DE LOS MISMOS; (iv) DECLARACIONES O CONDUCTA DE CUALQUIER TERCERO SOBRE MYCENTURAHEALTH; (v) SU USO DE INTERNET O DE SU PROVEEDOR DE SERVICIOS DE INTERNET; (iv) DEFECTOS O ERRORES EN SU HARDWARE O SOFTWARE INFORMÁTICO, O EN CUALQUIER OTRO DISPOSITIVO UTILIZADO PARA ACCEDER A MYCENTURAHEALTH O A LOS SERVICIOS; O (vii) CUALQUIER OTRO ASUNTO RELACIONADO CON SU USO DE MYCENTURAHEALTH. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE CENTURA HEALTH EXCEDERÁ EL MONTO TOTAL DE LAS TASAS QUE USTED LE HAYA PAGADO ANTERIORMENTE A CENTURA HEALTH POR SU USO DE MYCENTURAHEALTH. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS O LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS Y PERJUICIOS INCIDENTALES O EMERGENTES. POR LO TANTO, ES POSIBLE QUE ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN A USTED.

Exención de Responsabilidad

CUALQUIER INFORMACIÓN CONTENIDA EN MYCENTURAHEALTH O QUE SE ENTREGUE A TRAVÉS DE MYCENTURAHEALTH SE ENTREGA “TAL CUAL ESTÁ” SOLAMENTE Y NO DEBE INTERPRETARSE COMO ASESORÍA MÉDICA, DIAGNÓSTICO NI TRATAMIENTO, NI TAMPOCO SUSTITUYE LAS CONSULTAS CON PROFESIONALES DE LA SALUD CUALIFICADOS QUE CONOZCAN SUS NECESIDADES MÉDICAS INDIVIDUALES. CONSIDERAREMOS QUE TODO EL ACCESO A MYCENTURAHEALTH Y EL USO DEL MISMO ES VOLUNTARIO Y CORRE BAJO SU PROPIO RIESGO. NO EMITIMOS NINGUNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, DECLARACIÓN U OBSERVACIÓN DE NINGÚN TIPO (LO QUE INCLUYE, SIN LIMITACIÓN, GARANTÍAS DE TITULARIDAD O NO VIOLACIÓN, O CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR) RESPECTO A LOS SERVICIOS, O EN RELACIÓN CON CUALQUIER INFORMACIÓN, PRODUCTO, SERVICIO, MERCANCÍA U OTRO MATERIAL QUE SE ENTREGUE EN MYCENTURAHEALTH O A TRAVÉS DEL MISMO. NO GARANTIZAMOS NI ASEGURAMOS LA EXACTITUD, INTEGRIDAD, PRECISIÓN, OPORTUNIDAD O UTILIDAD DE CUALQUIER INFORMACIÓN, PRODUCTO, SERVICIO, MERCADERÍA U OTRO MATERIAL QUE SE ENTREGUE AL USAR MYCENTURAHEALTH DE MANERA GENERAL. NO NOS HACEMOS RESPONSABLES Y NO EMITIMOS NINGUNA GARANTÍA DE QUE MYCENTURAHEALTH NO SUFRIRÁ INTERRUPCIONES, SERÁ OPORTUNO, SEGURO O NO TENDRÁ ERRORES.

Modificaciones y Actualizaciones

Centura Health se reserva el derecho a modificar, enmendar y actualizar estos Términos de Uso en cualquier momento mediante la publicación de los Términos de Uso enmendados en MyCenturaHealth. Cualquier actualización de estos Términos y Condiciones de Uso se publicará en MyCenturaHealth de manera periódica. Usted reconoce y acepta que es su responsabilidad revisar estos Términos de Uso de manera periódica y tener conocimiento de cualquier cambio. Su uso de MyCenturaHealth después de dicha publicación constituye su aceptación de los Términos de Uso actualizados.

Derechos de Propiedad

Los materiales que se encuentren en MyCenturaHealth están protegidos por derechos de autor pertenecientes a Centura Health y/o a otros titulares de derechos correspondientes. Usted reconoce y acepta que MyCenturaHealth y cualquier software necesario que se use en relación con MyCenturaHealth contienen información privilegiada y confidencial que se encuentra protegida por las leyes de propiedad intelectual vigentes y otras leyes. Además, usted reconoce y acepta que cualquier contenido de anuncios de patrocinadores o información que se le presente a usted a través de MyCenturaHealth o de anunciantes se encuentran protegidos por derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio, patentes u otros derechos y leyes de propiedad intelectual.

Indemnización

Usted acepta exonerar, indemnizar y mantener a Centura Health y a nuestros directores, funcionarios, médicos, empleados, agentes y licenciantes externos indemnes contra cualquier responsabilidad, pérdida, daño, reclamación y gasto, lo que incluye los honorarios razonables de abogados, respecto a (a) cualquier lesión, discapacidad, muerte o daño a la propiedad (tangible o intangible) que surja a raíz de su uso de MyCenturaHealth o se relacione con el mismo; (b) cualquier infracción o violación de cualquier derecho de propiedad intelectual que surja a raíz de su uso de MyCenturaHealth o se relacione con el mismo (lo que incluye cualquier contenido); (c) cualquier incumplimiento de sus declaraciones u obligaciones de conformidad con el presente Acuerdo; y (d) cualquier actividad que se realice bajo su nombre de usuario y contraseña.

Derechos y Restricciones de Uso de MyCenturaHealth

Con sujeción a los términos y condiciones estipulados en el presente Acuerdo, Centura Health le otorga un derecho personal, revocable, intransferible, no sublicenciable y no exclusivo para (i) usar MyCenturaHealth y (ii) ver todo el contenido que se entregue, se facilite o que de otro modo sea accesible a través de MyCenturaHealth. Salvo si lo autoriza de manera expresa Centura Health o los anunciantes, usted acepta no modificar, alquilar, arrendar, prestar, vender, distribuir o crear obras derivadas basadas en MyCenturaHealth, de manera total o parcial. Usted podrá descargar y volver a imprimir una sola copia de los materiales de MyCenturaHealth únicamente para su propio uso personal y no comercial, siempre y cuando usted incluya todos los avisos y las exenciones de responsabilidad correspondientes. Usted acepta no modificar MyCenturaHealth de ninguna manera o forma, ni tampoco usar versiones modificadas de MyCenturaHealth, lo que incluye (sin limitación), con el propósito de obtener acceso no autorizado a MyCenturaHealth. Usted acepta no acceder a MyCenturaHealth por ningún medio que no sea a través de la interfaz que entrega Centura Health para acceder a MyCenturaHealth. Usted no deberá, de manera total o parcial, adaptar, traducir, modificar, descompilar, someter a ingeniería inversa, o desensamblar MyCenturaHealth, fusionar MyCenturaHealth con el material de otro programa, ni tampoco deberá de otro modo crear o intentar obtener el código fuente de MyCenturaHealth.

Ley Aplicable y Jurisdicción

El presente Acuerdo se celebra entre usted y Centura Health en el Estado de Colorado, y se otorga dentro del Estado de Colorado y se rige e interpretará para todos los efectos conforme a las leyes del Estado de Colorado, sin tomar en consideración las disposiciones de conflictos entre leyes o de derecho aplicable. En cualquier reclamación o acción que usted interponga y que surja directa o indirectamente a raíz del presente Acuerdo o que se relacione con su uso de MyCenturaHealth, usted acepta de manera irrevocable someterse a la jurisdicción personal exclusiva de los tribunales estatales y federales situados en el Condado de Denver, Colorado. Usted renuncia a cualquier objeción jurisdiccional, de fuero o de inconveniencia de foro hacia dicho tribunal. Si cualquiera de las disposiciones del presente Acuerdo es decretada inejecutable por una corte u otro tribunal de jurisdicción competente, entonces dichas disposiciones se limitarán o eliminarán a la medida mínima necesaria para que el presente Acuerdo siga teniendo plena vigencia.

Derechos, Recursos y Suspensión

Centura Health podrá, a su exclusivo criterio, suspender su acceso a MyCenturaHealth o a cualquier parte del mismo, o cesar en la entrega de MyCenturaHealth o cualquier parte del mismo. Centura Health podrá notificarle que ha incumplido el presente Acuerdo y que se suspenderá su cuenta. Dichas acciones son adicionales y no reemplazan ni limitan ningún otro derecho o recurso de los que pueda disponer Centura Health al amparo de la ley. Asimismo, Centura Health no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por cualquier suspensión o cese de ese tipo.

Enlaces a Sitios Web Externos

MyCenturaHealth podría contener enlaces a sitios web operados por terceros. Centura Health no patrocina, opera, controla ni respalda ninguno de estos sitios, ni tampoco la información, los productos o los servicios que entreguen terceros por Internet, ni tampoco Centura Health emite ninguna garantía o declaración respecto a la exactitud de la información contenida en los sitios web. Centura Health no tiene control sobre las prácticas de seguridad o privacidad de estos sitios web externos. El uso de otros sitios corre estrictamente bajo su propio riesgo. Usted es responsable de revisar y acatar los términos y condiciones de las declaraciones de uso y privacidad de aquellos otros sitios web.

Información de Contacto

Las preguntas y los comentarios respecto a MyCenturaHealth se le deben dirigir a Centura Health a:

9100 E Mineral Cir.
Centennial, CO 80112
Número telefónico: 303-290-6500

Términos y Condiciones Adicionales para las Alertas de MyCenturaHealth (Servicio de Mensajería de Texto)

Descripción del programa. Las Alertas de MyCenturaHealth les permiten a los suscriptores móviles optar por recibir alertas sobre su cuenta MyCenturaHealth a través de mensajes de texto en sus teléfonos celulares.

Costo. No existen cobros adicionales por recibir las Alertas de MyCenturaHealth; sin embargo, podrían aplicarse tarifas estándar de mensajería y datos.

Operadores admitidos. Alltel, Appalachian Wireless, AT&T, Bluegrass Cellular, Boost Mobile, Cellcom, Cellular South, Centennial Wireless, GCI, Immix Wireless, Inland Cellular, IV Cellular, Nex-Tech Wireless, nTelos, Metro PCS, Sprint, T-Mobile, U.S. Cellular, United Wireless, Verizon Wireless, Virgin Mobile USA, y West Central Wireless.

T-Mobile no es responsable por mensajes retrasados o no entregados.

Frecuencia de mensajes. Si usted optar por recibir alertas o información de MyCenturaHealth, recibirá un mensaje de texto en su teléfono celular cada vez que tenga un mensaje nuevo en su cuenta MyCenturaHealth.

Cómo darse de baja del servicio de mensajería de texto. Para dejar de recibir mensajes de MyChart, debe ingresar a su cuenta MyCenturaHealth, seleccionar la pestaña Preference y deseleccionar el tipo de alerta debajo de Notification Settings que no desea recibir. Si ha enviado una solicitud en MyCenturaHealth para darse de baja y tiene preguntas respecto a si dicha solicitud ha sido procesada, póngase en contacto con Centura Health utilizando la información que se encuentra en “Apoyo/Ayuda” más adelante.

Política de Privacidad. Centura Health usará su información de conformidad con las leyes estatales y federales vigentes. Para mayor información sobre cómo Centura Health usa su información, revise nuestro Aviso de Prácticas de Privacidad completo.

Apoyo/Ayuda. Puede enviarle un correo electrónico a Centura Health a MyCenturaHealth@MyCenturaHealth.org o llamar a nuestra Línea de Apoyo al Paciente de MyCenturaHealth al 1-866-414-1562.

Términos y Condiciones Adicionales para una Visita Electrónica

CADA VEZ QUE USE EL SERVICIO DE VISITA ELECTRÓNICA, USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE DEBE ESTAR UBICADO FÍSICAMENTE EN EL ESTADO DE COLORADO, Y USTED RECONOCE QUE ACTUALMENTE ESTÁ UBICADO EN EL ESTADO DE COLORADO. NO SE PODRÁ USAR LA VISITA ELECTRÓNICA SI USTED SE HA MUDADO O RESIDE FUERA DEL ESTADO DE COLORADO.

Uso para Afecciones No Urgentes. Las visitas electrónicas solo deben usarse con el fin de solicitar atención médica para ciertas afecciones no urgentes. Usted no debe intentar conseguir atención de emergencia a través de las visitas electrónicas. Si necesita con urgencia conseguir atención médica, debe ponerse en contacto con el consultorio de su proveedor por teléfono o, ante una emergencia médica, llame al 9-1-1.

Consentimiento de Atención Médica. Usted entrega su consentimiento para recibir atención médica de su proveedor a través de la opción de visita electrónica. El alcance de la atención quedará a exclusivo criterio de su proveedor, y usted entiende que existen limitaciones en la atención que pueda prestarse a través de las visitas electrónicas. También entiende que las visitas electrónicas no reemplazan una cita presencial. Usted entiende que si su proveedor no puede atender su inquietud a través de una visita electrónica, usted debe dirigirse a su consultorio para una visita presencial.

Rechazo de Tratamiento. Usted entiende que si rechaza el tratamiento sugerido por su proveedor de atención médica o no finaliza un protocolo de tratamiento que le recomiende su proveedor de atención médica, no responsabilizará a Centuria Health por las consecuencias de su rechazo o decisión de no finalizar su tratamiento recomendado.

Ubicación. Usted entiende que es responsable de asegurar su privacidad frente a otros en su ubicación durante su visita electrónica, y usted ratifica que tomará precauciones para asegurar que su visita electrónica no pueda ser vista por otros que estén cerca de usted sin su permiso.

Aviso de Privacidad. Usted entiende que el contenido de su visita electrónica (los mensajes entre usted y su proveedor, así como también la información que haya ingresado respecto a su afección) pasarán a formar parte de su expediente médico. Usted autoriza a Centura Health para divulgar copias de la totalidad o cualquier parte de sus expedientes médicos que se hayan obtenido durante el transcurso de su diagnóstico y tratamiento a raíz de su visita electrónica de conformidad con el Aviso de Prácticas de Privacidad de Centura Health.

Contenido de las Comunicaciones. Usted entiende que es responsable de sus comunicaciones durante su visita electrónica. Usted no:

 comunicará material que sea obsceno, difamatorio, amenazante, ofensivo o basado en el odio;

 comunicará imágenes sexualmente explícitas;

 se hará pasar por otra persona;

 infringirá la Ley de Protección de la Privacidad Infantil En Línea (COPPA);

 comunicará material que se encuentre protegido por derechos de autor sin el permiso del titular de los derechos de autor;

 comunicará material que infrinja cualquier derecho de propiedad intelectual de otros o los derechos de privacidad o publicidad de otros.

Pago de las Visitas Electrónicas

Responsabilidad financiera : Con sujeción a la ley aplicable y los términos y condiciones de cualquier contrato vigente entre Centura Health y un pagador externo, y considerando todos los servicios médicos que se le presten o que se le fueran a prestar, usted acepta ser financieramente responsable y estar obligado a pagarle a Centura Health el total de cargos que no se paguen conforme a la “Cesión de Prestaciones” que se especifica más adelante. Cualquier otro saldo debe pagarse dentro de treinta (30) días después de haberse recibido una factura. Usted entiende que será responsable de los costos por los servicios que reciba y que no puedan optar a prestaciones de Medicare, Medicaid, seguros u otros pagadores.

Cesión de Prestaciones/Pagadores Externos : Considerando todos los servicios médicos que se le han prestado o que se le fueran a prestar, usted por medio del presente le cede a Centura Health todos los derechos sobre cualquier prestación de terceros que se adeude por pólizas de seguro, planes de prestaciones laborales y/o pagadores externos responsables, en un monto que no exceda los cargos habituales y usuales de Centura Health por los servicios médicos prestados. Usted autoriza a que sus aseguradoras, pagadores externos y cualquier otro tercero realicen dichos pagos. Usted entrega su consentimiento para cualquier solicitud de revisión o apelación por parte de Centura Health con el fin de cuestionar una determinación de prestaciones que realice un pagador externo, una aseguradora o un plan de prestaciones laborales. Salvo si la ley lo exige, usted asume la responsabilidad de determinar con anticipación si los servicios que se le presten se encuentran cubiertos por su seguro u otro pagador externo.

Declaración para permitir el pago de prestaciones médicas al proveedor y al(los) médico(s) : Usted certifica que la información que ha brindado al solicitar un pago de conformidad con el Título XVIII de la Ley de Seguro Social es correcta. Usted autoriza a cualquier titular de información médica o de otro tipo sobre usted para divulgarle a la Administración de Seguro Social y/o al Programa Medicare o a sus intermediarios o aseguradoras cualquier información necesaria para esta reclamación o una reclamación relacionada con Medicare. Usted solicita que el pago de sus prestaciones autorizadas se efectúe en su representación directamente a favor de Centura Health y a los médicos y grupos que le presten atención médica.

Términos y Condiciones Adicionales para Apple HealthKit

Con su permiso, ciertas versiones de nuestras Aplicaciones pueden conectarse a Apple HealthKit para recibir información médica y compartir dicha información con sus proveedores de atención médica.
Nuestras Aplicaciones no comparten su información médica con HealthKit ni con ningún otro software soportado por HealthKit.